<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
		xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>O Porto Em Conversa &#187; opendata</title>
	<atom:link href="http://www.oportoemconversa.com/tag/opendata/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.oportoemconversa.com</link>
	<description>Podcast a partir do Porto, sobre a região e ocasionalmente tecnologia</description>
	<lastBuildDate>Sun, 30 Oct 2011 16:59:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>pt</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
	<copyright>2009-2010 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/</copyright>
	<managingEditor>vitorsilva.com@gmail.com (Vitor Silva)</managingEditor>
	<webMaster>vitorsilva.com@gmail.com (Vitor Silva)</webMaster>
	<ttl>1440</ttl>
	<image>
		<url>http://www.oportoemconversa.com/facebook_144.png</url>
		<title>O Porto Em Conversa</title>
		<link>http://www.oportoemconversa.com</link>
		<width>144</width>
		<height>144</height>
	</image>
	<itunes:subtitle>Podcast a partir do Porto, sobre a região e ocasionalmente tecnologia</itunes:subtitle>
	<itunes:summary>Podcast a partir do Porto, sobre a região e ocasionalmente tecnologia</itunes:summary>
	<itunes:keywords>news, it, environment</itunes:keywords>
	<itunes:category text="Society &#38; Culture" />
	<itunes:category text="News &#38; Politics" />
	<itunes:category text="Technology" />
	<itunes:author>Vitor Silva</itunes:author>
	<itunes:owner>
		<itunes:name>Vitor Silva</itunes:name>
		<itunes:email>vitorsilva.com@gmail.com</itunes:email>
	</itunes:owner>
	<itunes:block>no</itunes:block>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://www.oportoemconversa.com/facebook_300.png" />
		<item>
		<title>GastoPublico</title>
		<link>http://www.oportoemconversa.com/2010/06/16/gastopublico/</link>
		<comments>http://www.oportoemconversa.com/2010/06/16/gastopublico/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Jun 2010 11:00:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>vitorsilva</dc:creator>
				<category><![CDATA[O Porto em Conversa]]></category>
		<category><![CDATA[abredatos]]></category>
		<category><![CDATA[gastopublico]]></category>
		<category><![CDATA[opendata]]></category>
		<category><![CDATA[vizzuality]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.oportoemconversa.com/?p=954</guid>
		<description><![CDATA[Nesta edição falei com Javier de la Torre sobre OpenData, a importância de divulgação de informação pública em formatos acessiveis e o seu projecto AbreDatos.


No related posts.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nesta edição falei com <a href="http://www.twitter.com/jatorre" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Fwww.twitter.com%2Fjatorre','Javier+de+la+Torre')" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Fwww.twitter.com%2Fjatorre','Javier+de+la+Torre')">Javier de la Torre</a> sobre OpenData, a importância de divulgação de informação pública em formatos acessiveis e o seu projecto <a href="http://gastopublico.es" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Fgastopublico.es','GastoPublico')" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Fgastopublico.es','GastoPublico')">GastoPublico</a>.<br />
(<a href="#englishVersion">go to english version</a>)</p>
<p>Duração total – 58:34<br />
Podem <a href="http://www.oportoemconversa.com/mp3/porto_em_conversa_javierdelatorre.mp3" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Fwww.oportoemconversa.com%2Fmp3%2Fporto_em_conversa_javierdelatorre.mp3','download+the+show')" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Fwww.oportoemconversa.com%2Fmp3%2Fporto_em_conversa_javierdelatorre.mp3','descarregar+o+programa')">descarregar o programa</a> (em inglês) directamente ou <a href="http://feeds.feedburner.com/OPortoEmConversa" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FOPortoEmConversa','subscribe+the+podcast+feed')" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FOPortoEmConversa','subscrever+o+podcast')">subscrever o podcast</a>.<br />
<span id="more-954"></span></p>
<p><a href="http://gastopublico.es/" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Fgastopublico.es%2F','gastopublico')"><img src="http://www.oportoemconversa.com/wp-content/uploads/2010/06/gastopublico.png" alt="" title="gastopublico" width="270" height="287" class="alignright size-full wp-image-967" /></a>Começamos por falar sobre a sua empresa, a <a href="http://vizzuality.com/" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Fvizzuality.com%2F','Vizzuality')">Vizzuality</a>, especialista em data analisys e data visualisation, e que tem desenvolvido projectos para organizações ligadas à biodiversidade e conservação da natureza como &#8220;<a href="http://groms.gbif.org/" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Fgroms.gbif.org%2F','The+Global+Registry+of+Migratory+Species')" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Fgroms.gbif.org%2F','The+Global+Registry+of+Migratory+Species')">The Global Registry of Migratory Species</a>&#8221; e &#8220;<a href="http://www.protectedplanet.net/" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Fwww.protectedplanet.net%2F','Protected+Planet')" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Fwww.protectedplanet.net%2F','Protected+Planet')">Protected Planet</a>&#8221;</p>
<p>A propósito da sua experiência a utilizar grandes volumes de dados Javier de la Torre detalhou um pouco quais são os problemas típicos da exploração de grandes volumes de informação e como a fase inicial de análise do projecto com a colaboraçao de designers e programadores é fundamental.</p>
<p>Este trabalho conjunto entre designers e developers permite por um lado perceber quais são os mecanismos de interactividade que se podem criar, bem como definir a parte mais estética, o &#8220;look &amp; feel&#8221; e ver como se consegue conjugar com os problemas técnicos que poderão aparecer.</p>
<p>Falamos ainda da importância da participação de cidadãos em projectos que utilizem dados públicos. Na sua opinião, quem desenvolver este tipo de projectos deve trabalhar tanto quanto possivel junto com os organismos públicos já que o que tem verificado é que embora haja organismos que querem divulgar informação, nem sempre a publicam da forma mais interessante, na medida em que nem sempre é divulgada na óptica do cidadão.</p>
<p>Finalmente, e constatando que nem sempre o governo cria bons sites, Javier de la Torre refere que lhe parece mais interessante que a médio/longo prazo o <strong>governo funcione mais como um &#8220;hub&#8221; de publicação de dados de forma a tornar possível a criação de serviços</strong> (por eles ou por outras entidades) em cima desses dados.</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br />
(<a name="englishVersion"></a><strong>english</strong>)<br />
In this edition I speek with <a href="http://www.twitter.com/jatorre" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Fwww.twitter.com%2Fjatorre','Javier+de+la+Torre')" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Fwww.twitter.com%2Fjatorre','Javier+de+la+Torre')">Javier de la Torre</a> about OpenData, the importance of publishing public sector information in machine-readable formats and his project <a href="http://gastopublico.es" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Fgastopublico.es','GastoPublico')" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Fgastopublico.es','GastoPublico')">GastoPublico</a>.</p>
<p>Length: – 58:34m<br />
You can <a href="http://www.oportoemconversa.com/mp3/porto_em_conversa_javierdelatorre.mp3" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Fwww.oportoemconversa.com%2Fmp3%2Fporto_em_conversa_javierdelatorre.mp3','download+the+show')" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Fwww.oportoemconversa.com%2Fmp3%2Fporto_em_conversa_javierdelatorre.mp3','descarregar+o+programa')">download the show</a> (in english) or <a href="http://feeds.feedburner.com/OPortoEmConversa" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FOPortoEmConversa','subscribe+the+podcast+feed')" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FOPortoEmConversa','subscrever+o+podcast')">subscribe the podcast feed</a> (mainly in portuguese).</p>
<p>We start by talking about his company, Vizzuality, specialist in data analisys and data visualization, which has been developing projects for the bidoversity and conservation community, like &#8220;<a href="http://groms.gbif.org/" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Fgroms.gbif.org%2F','The+Global+Registry+of+Migratory+Species')" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Fgroms.gbif.org%2F','The+Global+Registry+of+Migratory+Species')">The Global Registry of Migratory Species</a>&#8221; and &#8220;<a href="http://www.protectedplanet.net/" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Fwww.protectedplanet.net%2F','Protected+Planet')" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Fwww.protectedplanet.net%2F','Protected+Planet')">Protected Planet</a>&#8221;</p>
<p>Considering their experience working with large datasets, Javier de la Torre detailed the tipical problems of exploring those kind of large dataset and how the initial phase of those projects working together with developers and designers is important.</p>
<p>This collaborative work between developers and designers allows them to define what are the possibilities for analysing the data, and what kind of interaction they can build, and also define the aesthetics, the look &amp; feel of the visualization, and match it with what is possible technically.</p>
<p>We also talked about the importance of citizens to participate in this projects that use public sector information. In his opinion, whoever does it should work, as much as possible, together with the government since most public organizations don&#8217;t tend to publish information in interesting ways, usually because they don&#8217;t use good use cases.</p>
<p>Finally, and considering that the government don&#8217;t tend do very good websites, Javier de la Torre says that in the medium/long term he sees the the <strong>government becoming something more like a hub of publishing data and enabling services</strong> that may be built by private organizations or citizens.</p>

<p class="FacebookLikeButton"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.oportoemconversa.com%2F2010%2F06%2F16%2Fgastopublico%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=yes&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;locale=en_US" scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height: 25px"></iframe></p>


<p>No related posts.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.oportoemconversa.com/2010/06/16/gastopublico/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
			<enclosure url="http://www.oportoemconversa.com/mp3/porto_em_conversa_javierdelatorre.mp3" length="53349590" type="audio/mpeg" />
		<itunes:duration>0:55:34</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>Nesta edição falei com Javier de la Torre sobre OpenData, a importância de divulgação de informação pública em formatos acessiveis e o seu projecto AbreDatos.


No related posts.</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Nesta edição falei com Javier de la Torre sobre OpenData, a importância de divulgação de informação pública em formatos acessiveis e o seu projecto AbreDatos.


No related posts.</itunes:summary>
		<itunes:author>Vitor Silva</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>no</itunes:block>
	</item>
	</channel>
</rss>

